Following are a number of back-translations of Luke 3:38:

• Uma: “Kenan the child of Enos, Enos the child of Set, Set the child of Adam, Adam the child of God.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Kenan was a son of Enos, Enos was a son of Set, Set was a son of grandfather Adam and grandfather Adam was a son of God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “the son of Enos, and Enos was the son of Seth, and Seth was the son of Adam, and Adam was the son of God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And Cainan, he was the child of Enos who was the child of Set who was the child of Adan who was in-turn the child of God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “As for Cainan, he was the son of Enos who was in turn the son of Set, Set being the son of Adam who was as-it-were the son of God.” (Source: Tagbanwa Back Translation)