complete verse (Luke 3:35)

Following are a number of back-translations of Luke 3:35:

  • Uma: “Nahor the child of Serug, Serug the child of Rehu, Rehu the child of Peleg, Peleg the child of Eber, Eber the child of Salmon,” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Nahor was a son of Serug, Serug was a son of Raga, Raga was a son of Peleg, Peleg was a son of Eber, Eber was a son of Sela.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “and Nahor was the son of Serug, and Serug was the son of Reu, and Reu was the son of Peleg, and Peleg was the son of Eber, and Eber was the son of Shelah,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Nahor was the child of Serug who was the child of Reu who was the child of Peleg who was the child of Eber who was the child of Sela.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Nacor was the son of Serug who was the son of Ragau, he being the son of Peleg. As for Peleg, he was the son of Heber, the son of Sala.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments