Following are a number of back-translations of Mark 8:9:

• Uma: “They ate until they were full. The number who ate at that time [was] about four thousand. After they ate, they gathered the leftovers, still seven baskets full. After that, Yesus ordered them to return to their houses,” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “There were more or less four thousand people who had eaten.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “The number of the people who became satisfied there were four thousand people.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “The number of those-who-ate was about (lit. goes to) four thousand.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “As for the number of those who ate, there were about four thousand. And then Jesus sent those people on their way.” (Source: Tagbanwa Back Translation)