Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 140:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Truly righteous people will praise your name,
  and people of upright heart will stay before you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Certainly the righteous will give thanks to Your name,
  good people will live in Your presence.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Surely you will-be- very surely -praised by the righteous/just ones and they will-live together-with you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The righteous will glorify your names,
  and they will live in your presence.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kweli wanyofu watalisifu jina lako,
  watakaa ambapo upo wewe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Righteous people will surely thank you, and they will live in your presence/with you.” (Source: Translation for Translators)