Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 130:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I hope for Jehovah, my life hopes,
  and I believe his words.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I am waiting for the LORD,
  I am seeking His way from my inmost heart.
  and my hope is in His word.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I really wait for you (sing.), LORD,
  and I trust in your (sing.) word.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I wait for the LORD, my heart waits,
  I put my hope in his word.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Namsubiri BWANA na moyo wangu wote,
  nategemea neno lake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh has said that he would help/rescue me;
  I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.” (Source: Translation for Translators)