Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:60:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I will hurry and I will not procrastinate
  to obey your laws.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I have not been slow to obey Your commands,
  rather, I have felt an urgency to do so.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I obey/follow your commands right-away/without-delay.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I will be quick, and I am not going to stay for long,
  to obey your commands quickly.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nitafanya haraka bila kuchelewa,
  kushika maagizo yako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I hurry to obey your commands/what you have commanded;
  I do not delay at all.” (Source: Translation for Translators)