Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He confirmed it to Jacob as teachings,
  to Israel as an eternal agreement:” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD made it firm with Jacob,
  and He made a covenant like this with Israel for all time.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He continued this agreement with Jacob,
  and this agreement will-continue forever/[lit. until whenever].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He told his oath to Jacob to be a command,
  and he told the people of Israel his covenant that remains forever.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hivyo alisisitiza kwa Yakobo kuwa amri,
  kwa Israeli kuwa agano la milele na milele.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Later he confirmed it again to Jacob
  as an agreement for the Israeli people that would last forever.” (Source: Translation for Translators)