Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 93:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah is powerful more than the roaring of more water,
  he is powerful more than the waves of the lake,
  Jehovah in heaven is powerful.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “More powerful than the sound of the ocean,
  or than the huge waves, is the LORD who is above all.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But you (sing.) (are) more powerful, LORD who (are) in heaven, than the thunder of the sea;
  you (sing.) (are) more powerful than its waves.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD defeats the voices of the big seas,
  he defeated the voices of the seas that the wind shook,
  he rules all things from heaven.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA wa mbinguni, wewe uko mkuu,
  kuzidi kuvuma kwa maji mengi,
  kuzidi mawimbi ya bahari ambayo imechafuka.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “but you are greater than the roar of those oceans,
  more powerful than the ocean waves!
  You are Yahweh, the one who is greater than any other god!” (Source: Translation for Translators)