Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 92:14:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They will still bear fruits in their old age,
  they will be tender and green,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will always stay green and be strong.
  They will even bear fruit in their old age.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “and still bear-fruit even-though (they are) already old,
  and stay green and strong.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They will continue to bear fruit even though they are old,
  they will still stay like green trees which are strong,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wataendelea kuzaa matunda mpaka katika uzee,
  watakuja kuwa na nguvu, kama vile miti mibichi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Even when righteous people become old, they do many things that please God.
  They remain strong and full of energy, like trees that remain full of sap.” (Source: Translation for Translators)