Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 91:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For he will command his angels about you,
  that they defend you carefully on all your paths;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “No matter where you go,
  God will order His angels to protect you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For God will-command his angels to-watch you (sing.) everywhere you (sing.) go.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “For God will give his angels to take care of you,
  to watch you in all ways that you are going,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa maana anawatuma malaika zake,
  wakulinde katika njia yako yote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “because Yahweh will command his angels to protect you wherever you go.” (Source: Translation for Translators)