Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 91:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “So there is no evil that will fall on you,
  dangers will not reach closer with you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “So (result) nothing bad will happen to you,
  no disaster will come near your house.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “no calamity or afflictions/evils/disaster will-come to you (sing.) or to your (sing.) household.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “and then, there will be nothing bad done to you,
  suffering will not come to your home.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mabaya yoyote hayatakukuta wewe,
  angamizo lolote halitakaribia kwako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “nothing evil will happen to you;
  no plague will come near your house,” (Source: Translation for Translators)