Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 83:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Turn them into flying dust, You my God,
  like chaff flown by wind.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O our God,
  scatter them like dust, like straw blown by the wind.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “O my God, scattered them like dust or chaff which is-blown by the wind.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God, you scatter them like dry leaves,
  like the chaff that the wind blows.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Mungu, uwapeperushe kama vile vumbi,
  kama vile makapi mbele ya upepo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “My God, cause them to disappear quickly like whirling dust,
  like chaff that the wind blows away!” (Source: Translation for Translators)