Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:30:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But they stopped eating the food which they desired,
  while the food was in their mouth,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Not being completely satisfied, while they were still eating,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But while they had-as-much- food -as-they-wanted,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But when they had not yet finished the food which they wanted,
  even when the food was still in their mouths,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini wakati bado hata kumaliza kula ambavyo walitaka,
  chakula wakati bado kiko mdomoni mwao,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But before they had eaten all that they wanted, and while they were still eating it,” (Source: Translation for Translators)