Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 76:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “There he broke the flying arrows,
  shields and swords, instruments of war.
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “There He broke all the weapons of the enemy,
  their burning arrows, shields, and swords.
  Interlude” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “There he broke the flaming arrows of the enemies, their shields, swords, and their other weapons-of-war.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He broke the flaming arrows,
  shields and swords there, and other weapons of war.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Huko ndiko ambako aliivunja mishale ya maadui,
  ngao, mapanga, na silaha zingine za vita.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “There he broke the flaming arrows that his enemies shot,
  and he also broke their shields and swords and other weapons that they used in battles.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)