Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 72:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He will have life in all generations,
  all the times when the sun and moon are shining.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “and may your people fear you continually
  as long as the sun and the moon exist.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May-it-be that his reign continue forever/[lit. until whenever] through his descendants, while there-is still sun and moon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God, people will fear you forever,
  like as when the sun and the moon shine forever.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Yeye astawi na kukuabudu daima,
  kama vile jua na mwezi ambavyo vinaangaza katika vizazi vyote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I desire that your people will revere you as long as the moon shines, forever.” (Source: Translation for Translators)