Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “And call me on your day of afflictions;
  I will rescue you, and you will honor me.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Pray to me in time of trouble!
  I will save you
  and you will praise me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] call-upon me in times of trouble/difficulty,
  for I will-save you (plur.),
  and you (plur.) will-praise me.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “call me on a day in which you stay in trouble,
  I will release you,
  then you will respect me.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uniite katika siku siku ya shida,
  nitakuokoa, ndipo utanisifu.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “And pray to me when you have troubles.
  If you do that, I will rescue you, and then you will praise me.” (Source: Translation for Translators)