Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:38:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But sinful people will perish;
  themselves together with their own grandchildren.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The wicked, however, will all be destroyed,
  their descendants will cease to exist.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But all sinners will-be-destroyed;
  their good future will-vanish/be-lost.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “But as for sinners, God will destroy them, and their descendants will be destroyed also.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “But instead, all sinners will be killed,
  in the future bad people will be killed to disappear.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini watenda dhambi watakuja kuangamizwa wote,
  wabaya mwisho watakuja kufutiliwa mbali.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But Yahweh will get rid of the wicked;
  he will also get rid of their descendants (OR, as a result, they will not have any descendants).” (Source: Translation for Translators)