Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:37:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Think about an innocent person, look closely at a righteous person;
  you will see that he has a good future and he has many grandchildren.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Consider the person who has no guilt,
  and look closely at the good person,
  Peace-loving people will have descendants.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Look- carefully/[lit. well] -at a person/man who (is) without blame and lives rightly and peacefully.
  He has a good future.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Look toward good people, and look toward the righteous people, because those people have peaceful hearts, and blessing will rest on their descendants.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Think about the matter who is innocent, look for people who are good,
  in the future a good person who will stays in peace.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Umwangalie sana mtu ambaye hana na kadoa kokoote,
  umwangalie mtu mnyofu.
  Mwisho wa mtu huyo uko na amani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Notice the people who have not done evil things, those who act righteously:
  their descendants will have peace in their inner beings.” (Source: Translation for Translators)