Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 33:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For the words of Jehovah are righteous and true;
  He is faithful in everything that he does.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “For the Word of the LORD is true
  And all His work is trustworthy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For the word of the LORD (is) right,
  and all he does can-be-trusted.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God’s words are true and certain. Everyone can trust all the works he does.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “For the word of the LORD is right, and it is true.
  He is Person who keeps all of word he says.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Bwana anasema ya unyofu,
  yote ambayo anafanya ni ya ukweli.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh always does what he says that he will do;
  we can trust that everything that he does is right.” (Source: Translation for Translators)