Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 27:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My heart is saying to You, ‘Seek his face!’
  Your face Jehovah I will seek.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “When You said "Come to me",
  I answered– ‘I will come, LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) move/work in my heart that/[linker] I go-for-help-from/will-take-refuge-in you (sing.),
  so I went-for-help-from/took-refuge-in you (sing.), LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “You have already said this: "You should worship me." And my heart responds like this: "O God! I surely worship you."” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “My heart says that, ‘You seek his face!’
  LORD, I will seek your face.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Moyo wangu unasema,
  ‘Njoo, umtafute BWANA.’
  Moyo wangu unasema,
  ‘Ee BWANA, nakutafuta.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I sensed that I heard you say, ‘Come and worship me,’
  so, Yahweh, I will worship you.” (Source: Translation for Translators)