Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 26:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “in whose hands are evil plans,
  their right hand is full of bribes.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “From their hands evil deeds have come,
  they have also been taking bribes.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They always do wickedness
  and they bribing/making-money-off others.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “like people who are clever at constantly doing evil, and those who receive profit that is not right from other people.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “they who plot for bad plan,
  and their right hands are full of bribes.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Matendo yao daima machafu,
  watu ambao wamezoea kuhonga.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “and people who are ready to do wicked things
  and people who are always taking bribes.” (Source: Translation for Translators)