Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 21:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Even though they have plotted against you through their cleverness
  they will not succeed;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Even though they scheme against the king
  their evil plans will not come to completion.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They plan/are-planning evil against you (sing.),
  but they will- never -be-victorious.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “They continually think of evil ways in their hearts wanting to do (in) this king. But their ways/plans that they think like that will not produce any result.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Even though they plot bad matters to you,
  their bad matters will not be done,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hata kama wamepanga kukutendea vibaya,
  mipango yao itashindwa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They planned to harm you,
  but what they plan will never succeed.” (Source: Translation for Translators)