Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 19:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Your servant is warned by them;
  in keeping them there is a great reward.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD! These give me, your servant, insight.
  By obeying them I have received great reward.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “These also give warning to me your (sing.) servant, O LORD.
  And if I obey/follow these I can-receive great reward.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “All of those things teach those who do the work of God to know clearly, and the one who obeys those things, surely he has great blessing.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Your servant is warned by them,
  the person who keeps them, gets great gift.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa hayo, mtumishi wako anaonywa,
  ambaye anayashika, anafaidika sana.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Furthermore, by reading them I learn what things are good to do and what things are evil,
  and they promise a great reward
  to us who obey them.” (Source: Translation for Translators)