Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 19:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But their message goes to the entire earth,
  the words reach up to
  the ends of the earth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Their message is being spread throughout the world,
  and it is being heard in every corner of the world.
  God has prepared a place in the heavens for the sun to stay.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “but their message reaches to every part of the earth;
  it is-spreading in any place.
  God made a dwelling-place for the sun in the heavens.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “but what it communicates spreads all over the earth. And others hear that communication to the ends of the earth. In the sky, God created a place for the sun to be.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “But instead, his message goes all over the world.
  and people hear all over the world.
  God built the sun a home in heaven.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Habari yao imeenea duniani pote,
  kufika mwisho wa dunia.
  Mungu ameliwekea mahali jua katika anga.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But what they declare about God goes throughout the world,
  and even people who live in the most distant/ remote places on earth can know it.
  The sun is in the skies where God placed it;” (Source: Translation for Translators)