Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 19:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “There is no talking, there is no any words;
  their voice is not heard.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Even though there is no voice,
  even though there is no written message,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “There-is-no word or voice which can-be-heard from them,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “The sky lacks words, lacks speech, and no one hears any voice from it,” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “There is no language which is spoken,
  where people do not hear voice of heaven.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini vyote hivyo havina na maneno,
  sauti zao hazisikiwi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They do not really speak;
  they do not say any words.
  There is no voice from them for anyone to hear.” (Source: Translation for Translators)