Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 19:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Everyday they speak many words,
  night and night they openly show wisdom.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Each day presents it to the next,
  and each night explains it clearly to the next night.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Each day and each night (it) seems that (it) tells about the power of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Every day the things God created speak in order to know that God has great authority. And every evening the things there show in order to know his wisdom.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Heaven tells every day of the glory of God,
  and it tells every night his knowing.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kila siku inasemezana na siku lenzake,
  usiku unausimulia usiku mwenzie ambayo unayajua.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Day after day it is as though the sun proclaims the glory of God,
  and night after night it is as though the moon and stars say that they know that God made them.” (Source: Translation for Translators)