Following are a number of back-translations of Romans 14:19:

• Uma: “That’s why we must exert effort to live in harmony with others and mutually strengthen each others’ hearts.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Therefore we (incl.) ought-to/must really persevere in doing the deeds which cause harmony with/please our (incl.) companions and we (incl.) should help each other so that our (incl.) trusting in God becomes stronger.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “The reason we carefully correct our behavior is so that our peaceful relationship with our companions may not be removed, and also so that the faith of each one of us might be drawn tight.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Therefore let us do all in our power to do what leads to our harmony and what strengthens the faith of each one.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Now let us search for the word that we will not argue about. Each one of us, let us search for how to strengthen the faith of our fellow believers.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)