Following are a number of back-translations of Romans 11:32:

• Uma: “God allows all people to be rebelling/rejecting, so that he can show his love to all people.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Therefore God shows that all human-beings, Yahudi and not Yahudi, equally do not obey/follow God so-that he can show his pity to them all.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “As for God, He has shown that every human being is disobedient and worthy of being punished. He has shown this so that by means of this it might be possible also that He can pity everyone.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Because God permitted all people to become like prisoners of their not believing in order that he would show his grace/mercy to all his people.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Thus God gave the road so that all the people could reject what he said in order that he might be able to give his grace to all people.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)