The Greek in John 18:20 that is translated as “I have said nothing in secret” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) as Ich habe keine Geheimlehre verbreitet or “I have not taught any mysticism (or: “Secret teachings”).”
The Word of God
The Greek in Revelation 19:13 that is translated as “The Word of God” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) as das Schöpfungswort Gottes or “God’s Word of creation.”
adulterous and sinful generation
The Greek in Mark 8:38 that is translated as “adulterous and sinful generation” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) with geiles und gottloses Pack or “horny and ungodly bunch.”
See also sinner and sexual immorality / fornication.
filled with fury
So he said to them
The Greek in Luke 16:15 that is translated as “So he said to them” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) with Der gab scharf zurück or “He gave a sharp response.”
the wisdom and the Spirit
The Greek in Acts 6:10 that is translated as the wisdom and the Spirit” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) with geistgewirkte Weisheit or “wisdom formed by the Spirit.”
See also spirit of wisdom and revelation.
ancestral law
he denied it before all of them
The Greek in Matthew 26:70 that is translated as “he denied it before all of them” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) with er stritt es laut ab, stellte sich dumm und behauptete… or “he denied it out aloud, played stupid and claimed….”