The Greek that is translated as “urge slaves to be submissive to their masters” in English is translated in Sayula Popoluca as “exhort servants to obey their owners” and in Tenango Otomi as tell those who are workers to obey what their masters tell them.” (Source: John Beekman & Harwood Hess in Notes on Translation, March 1963, p. 1ff.)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest