full inclusion

The Greek that is translated in English as “full inclusion” or similar is translated as “return to their place” in Isthmus Zapotec, as “be called back by God” in Tzeltal, as “when they believe well” in Central Tarahumara, as “when God reinstates them” in Yatzachi Zapotec, and as “when they again become many who believe” in Chicahuaxtla Triqui. (Source: Waterhouse / Parrott in Notes on Translation October 1967, p. 1ff.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *