Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 99:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “A powerful king, he loves righteousness
  you have established impartial behavior;
  you have done righteous and appropriate (things) in Jacob.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The King has great power,
  He loves justice,
  You have established justice in Israel,
  You have acted with justice and righteousness.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He (is) a powerful King, and he loves justice/equity,
  He has no favoritism in his judging
  and what he does in Israel (is) just and right.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You are the great King who is more than all things,
  you love justice, so that you judge matter in the right ways,
  you do matters in a good which be good and right,
  among the people of Jacob.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Mfalme wetu, uko na nguvu,
  unayapenda ya ukweli.
  Ni wewe umeushikiria ukweli,
  umefanya kwa unyofu kwa wa jamaa ya Yakobo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He is a mighty king who loves/is pleased with what is just/right;
  he has acted justly and fairly in Israel.” (Source: Translation for Translators)