Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 97:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let those who love Jehovah hate evil (things)
  for He watches over the lives of those who trust him
  and he saves them from the hand of wicked people” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who love the LORD do not love evil.
  He protects the lives of His people.
  He saves them from the hands of the wicked.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The ones (who) love the LORD should hate evil.
  For the LORD takes-care-of/preserves the life of his faithful people
  and he saves/delivers them from the hand of the wicked ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (plur.) let the people who love the LORD to hate bad matter,
  because he cares for the life of his people who keep his matter,
  he saves them from the hand of bad people.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ninyi ambao mnampenda BWANA, chukieni ubaya,
  anawalinda ambao wanamtii,
  anawaokoa kwa waovu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh loves those who hate what people do that is evil;
  he protects the lives of his people,
  and he rescues them when the wicked people try to harm them.” (Source: Translation for Translators)