Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 9:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah is reigning forever;
  he has established his kingship seat of judgment.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD will rule forever.
  He has prepared His throne for rendering judgment.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But you (sing.), LORD, reign without end,
  your (sing.) throne (is) now ready to-judge.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God is King forever and ever. He has already prepared the place to judge people.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD rule the world forever.
  He rules the world with his great chair, so that he will judge the matters.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini BWANA anatwala milele na milele,
  ameweka kiti chake cha enzi,
  katika makao ya kuhukumia.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But Yahweh rules forever.
  He judges people while he sits on his throne to judge people,” (Source: Translation for Translators)