Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 95:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Come, let us sing for Jehovah joyfully,
  let us shout out to the Rock of our salvation” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Let us rejoice, singing songs for the LORD.
  Let us praise the Rock of our salvation.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Come, let- us (incl.) -sing for joy
  and let- us (incl.) -be-loudly-cheerful to the LORD, the hiding-place [linker] rock who saves us.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Come we sing to our LORD in gladness,
  come we praise the Person who is our Mountain of our salvation.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Njooni, tumwimbie BWANA na furaha,
  tupaaze sauti kufurahi kwa mwamba ambao unatuokoa!” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Come, sing to Yahweh;
  sing joyfully to the one who protects us and saves us!” (Source: Translation for Translators)