Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 9:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My enemies flee,
  they stumble and get destroyed before you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “As soon as [they] encountered you our enemies looked back and ran away,
  and they tripped, fell and were destroyed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “When my enemies come-before you (sing.), they will-flee stumbling,
  and they will-die.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “My enemies, when they are aware of you, they go back, then they fall down and die.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “My enemies returned back.
  They fall down, and they die in your present.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Maadui zangu wanarudi nyuma,
  wanajikwaa na kuangamizwa mbele yako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When my enemies realize that you are very powerful,
  they stumble, and then they are killed.” (Source: Translation for Translators)