Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 92:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My eyes have seen the defeat of my contenders,
  my ears have heard about the fall of my evil foes.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I have seen my enemies defeated,
  and I have heard the sound of the enemies weeping.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I heard and saw for-myself the defeat of my wicked enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “My eyes saw the defeat of my enemies,
  and my ears heard the running
  of bad people who hated me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nimetazama na macho yangu,
  nimewaona maadui zangu wanashindwa.
  Nimesikia na masikio yangu,
  nimesikia kilio cha maadui zangu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I have seen you defeat my enemies;
  d I have heard those evil men wail/scream while they were being slaughtered.” (Source: Translation for Translators)