Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 9:17:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The wicked return to the grave,
  all the races that forget God.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All the wicked will fall down into hell,
  as well as all the nations that forget God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The wicked people in all the nations will-die,
  for they forsake God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Wicked people, they go to the place of the boiling pot (hell). God throws them in there, along with people who don’t want to hear God’s words anymore.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The bad people return to their grave of death,
  this is done to all the nations who forget God.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watenda dhambi wanakwenda kwa wafu,
  na makabila yote ambayo yanamsahau Mungu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Wicked people will all die and be buried in their graves,
  and their spirits will go to be with all those who have forgotten about/rejected you.” (Source: Translation for Translators)