Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 91:14:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “‘Because he loves me,’ says Jehovah, ‘I will rescue him;
  I will protect him for he has accepted my name.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD says,
  "I will save any who love me,
  and any who accept me as LORD, them I will protect.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “God said, ‘I will-save and protect those (who) love and acknowledge me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD says, ‘I will help him,
  because he loves me,
  I will care for him, because he accepts my names.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “BWANA anasema, ‘Nitamwokoa ambaye ananipenda,
  nitamlinda kwa sababu ananijua!” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh says, ‘I will rescue those who love me, I will protect them because they acknowledge that I am Yahweh/know me.” (Source: Translation for Translators)