Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:45:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You have lessened the days of his youth;
  you have covered him with a shameful covering.
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You have shortened his days as a young man,
  You have covered him with shame.
  Interlude” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You then caused- him -to-be-old;
  and you (sing.) have-put- him -to-shame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You took away the power of his youth,
  and you covered him with shame.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Umemzeesha wakati kijana,
  umemwaibisha.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You have caused him to look old when he is still young
  and caused him to be very shamed/ disgraced.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)