Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:34:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I will not break my agreement
  or change what my lips have spoken.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I will neither break my covenant.
  nor will I take back the promise I made to him by mouth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I will- not -get-rid-of my agreement with him,
  and I will- not -renege/-do-again what I have-promised to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I will not stop my covenant with him,
  or to return back one word which I promised to him.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mimi sitavunja agano langu,
  sitabadirisha neno lolote ambalo niliongea.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I will not break the agreement that I made with him;
  I will not change even one word that I spoke to him.” (Source: Translation for Translators)