Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:32:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I will punish their sin with a rod,
  their iniquities by whipping them.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I will punishment their offence with a stick,
  and their sin with leprosy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I will-punish them severely/[lit. painfully] because of their sins.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “and then I will beat them with my walking stick because of their sin,
  and I will give them to suffer because of their bad matters,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “ndipo nitawadhibu na fimbo, kwa sababu ya dhambi zao,
  nitawapiga kwa sababu ya mabaya yao,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I will punish them severely
  and cause them to suffer for doing wrong.” (Source: Translation for Translators)