Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:14:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Righteousness and just judgment are the foundations of your kingship chair;
  love and faithfulness walk in front of you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Righteousness and justice
  are the foundation of Your throne.
  Your unceasing love and trustworthiness
  go before You as Your messengers.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) reign with righteousness and justice, led with love and faithfulness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Goodness and fair judgement are
  the things which build/establish your chair,
  your love and your faithfulness are seen in before you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uamuzi wa unyofu,
  ndiyo msingi wa mamlaka yako,
  neema na ukweli vinaonekana katika yote ambayo unafanya.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Your rule over us is based on/As you rule over us, you are always treating people fairly and justly,
  and on/are always faithfully loving us and doing what you promised.” (Source: Translation for Translators)