Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 8:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “birds of the sky
  and fish of the lake
  everything that moves down on the lake.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “[over] the birds that fly in the skies and the fish that swim in the water,
  and even [over] all the animals of the sea.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “the-(ones-that) fly, and the-(ones-that) swim.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “birds that fly, fish that live in the sea, and every other thing that lives under the sea.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “birds of sky
  and fish of seas,
  and all things that walk in seas.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “ndege wa katika anga, samaki katika bahari,
  na viumbe vyote vya katika bahari.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “the birds, the fish,
  and everything else that swims in the seas.” (Source: Translation for Translators)