Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 83:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “With one heart they are preparing a plot;
  They have done an alliance to oppose you;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Having united they schemed together.
  and they united to oppose You,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They agreed-with-one-another in their evil plan.
  They made an agreement to go-against you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They plot these matters in one place,
  they gathered themselves to come for war against you,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa maana wanakubaliana, wako moyo mmoja,
  wanaapa kupigana na wewe,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They have agreed on what they want to do to destroy Israel,
  and they have formed an alliance against you.” (Source: Translation for Translators)