Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 77:14:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You are the God who does wonders;
  You show your power amidst the races of people.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You are the God who does amazing work.
  You show Your power to the nations.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) (are) the God who performs/does miracles.
  You display/show your (sing.) power among the peoples.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You are God who does miracles,
  you showed your power among all people.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Mungu, ni wewe unafanya miujiza,
  umeonyesha nguvu yako kwa makabila yote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You are God, the one who performs miracles; you showed to people of many people-groups that you are powerful.” (Source: Translation for Translators)