Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 72:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The nations from the wilderness will bow before him
  and his enemies will lick the dust.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The desert nations will bow down before him.
  His enemies will fall flat on the ground.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May-it-be that his enemies (who) dwell/live in the desolate-place will-cause-(themselves)-to-be-subject to/(under) him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People who stay in desert will bow down to him,
  and his enemies will crawl in the dust.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambao wanakaa jangwani,
  wapige magoti mbele yake,
  maadui zake wabwie vumbi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I hope/desire that those who live in the desert will bow down before them,
  and that their enemies will throw themselves on the ground in submission to them.” (Source: Translation for Translators)