Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 72:19:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Praises be to his glorious name forever
  let the whole earth be filled with his glory.
  Amen and Amen.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May His name, which is full of glory, always be praised.
  May the entire earth be filled with His glory.
  Amen! Amen!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Praise-be his being-powerful without end.
  May-it-be that the people in the whole world see his being-powerful.
  Amen! Amen!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They make his name to be great forever,
  his glory would fill up all the world.
  Amen and Amen.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Jina lake tukufu lisifiwe milele,
  utukufu wake ujae duniani poote.
  Amina, tena Amina.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Praise him forever!
  I desire that his glory will fill the whole world/people all over the world may see that he is very great!
  Amen! May it be so!” (Source: Translation for Translators)