Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 68:14:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “When the All-powerful scattered the kings in the land,
  it was like hailstones falling on Zalmon.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The Almighty scattered the kings
  so that they became like the snow falling on Mt. Salmon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “When God Almighty scattered the kings, as-if/like the Mount of Zalmon was-rained-upon with/of snow by-him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The day when the Almighty God destroyed all the kings in that land,
  it was like a rain that fall scattered on mountain of Zalmon.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu mwenye nguvu zote,
  aliwatawanya wafalme huko,
  kama vile theruji ambayo inaanguka katika mlima Salmoni.
  Mungu wakati ameshinda, anakwenda katika mlima mtakatifu” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When Almighty God scattered the enemy kings and their armies,
  the number of weapons that they abandoned there seemed like there had been a snowstorm on Zalmon (OR, a black) Mountain.” (Source: Translation for Translators)