Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 6:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Depart from me you all who do evil,
  for Jehovah has heard my cry.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O [you] devils! Don’t stay around me.
  For the LORD has heard the sound of my weeping.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] go-away from me, you (plur.) who do wickedness,
  because the LORD has-heard my cryings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Hey all you wicked people! You get away from me, because God has heard my voice crying already.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You people who do bad matter, leave from where I am staying,
  because the LORD heard my crying.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ondokeni kwangu, enyi watenda mabaya ninyi,
  kwa sababu BWANA amesikia kulia kwangu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You people who do evil things, get away from me!” (Source: Translation for Translators)